Straatsburg: Le Pen zingt een liedje

Het nieuwe parlement in Straatsburg is van start gegaan.  De Europese nationalisten en eurocritici zijn sterker dan ooit aanwezig.  Tijdens deze eerste week was het opnieuw de oude vos Jean-Marie Le Pen die de show stal.   Toen men hem nog eens lastig viel met zijn ‘detail’-uitspraak over de holocaust, antwoordde Le Pen met een liedje: ‘Non, rien de rien, non, je ne regrette rien’.  ‘Ik heb nergens spijt van’ , dus.

‘Non, je ne regrette rien’ is een beroemd chanson van de zangeres Edith Piaf uit 1960.  Ze droeg het op aan het Franse Vreemdelingenlegioen, dat op dat ogenblik – net als Jean-Marie Le Pen zelf, trouwens – verwikkeld was in de Frans-Algerijnse oorlog.  Sindsdien is het lied enorm populair bij Frans rechts.

http://nos.nl/video/669202-le-pen-geen-spijt-uitspraak-jodenvervolging.html

Non! Rien de rien
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu´on m´a fait
Ni le mal tout ça m´est bien égal!

Non! Rien de rien
Non! Je ne regrette rien
C´est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!

Avec mes souvenirs
J´ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n´ai plus besoin d´eux!

Balayées les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro

Non! Rien de rien
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien, qu´on m´a fait
Ni le mal, tout ça m´est bien égal!

Non! Rien de rien
Non! Je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd´hui, ça commence avec toi!