WAGNER 200 JAAR: de vliegende Hollander

Deze week, op 22 mei, zou de grootste klassieke componist aller tijden, Richard Wagner, 200 jaar geworden zijn.  Wij van REACT zouden geen rechtse rakkers zijn als we dat niet de hele week dik in de verf zouden zetten.  In de traditie-hatende operahuizen van Vlaanderen worden vorm en inhoud van het werk van Wagner helaas verkracht, maar aan de genialiteit van tekst en muziek kan men gelukkig niet prutsen.  Een openingsstukje uit de opera ‘de vliegende Hollander’ is gepast.  (Bevalt dit je?  Bekijk dan zeker ook eens beelden van de ouverture van deze schitterende opera.)

Steuermann! Laß die Wacht!
Steuermann! her zu uns!
Ho! He! Je! Ha!
Hißt die Segel auf! Anker fest!
Steuermann, her!
Fürchten weder Wind noch bösen Strand,
wollen heute mal recht lustig sein!
Jeder hat sein Mädel auf dem Land,
herrlichen Tabak und guten Branntwein.
Hussassahe!
Klipp’ und Sturm’ drauß – Jollohohe!
lachen wir aus! Hussassahe!
Segel ein! Anker fest!
Klipp’ und Sturm lachen wir aus!
Steuermann, laß die Wacht!
Steuermann, her zu uns!
Ho! He! Je! Ha!
Steuermann, her trink mit uns!
Ho! He! Je! Ha!
Klipp’ und Sturm’ He! sind vorbei, he!
Hussahe! Hallohe! Hussahe!
Steuermann, Ho!
Her, komm und trink mit uns!